全国统一咨询电话 400-0909-044
路问培训网 学习资料 欧风小语种培训中心 最容易犯的意语错误有哪些?

最容易犯的意语错误有哪些?

2022-11-10 15:03 分类:学习资料阅读:78 分享

同学们知道在意语的学习中,最容易犯的错误都有哪些吗?让小编来给大家介绍一下最容易犯的意语错误以及意语中常用的否定词汇和短语!

 

最容易犯的意语错误有哪些?

1.元音发音不饱满

意语元音发音讲究发音清晰饱满,不能吞音,吃音,每一个音节都应该发清楚。要知道,真正会影响到理解沟通的是能不能准确发好元音,它的影响力超过辅音,其中就包括大舌音R。

2.双辅音发音不标准,没有适当延长双辅音的发音

双辅音也是大家在初学意大利语时容易犯迷糊的地方,诸如papa还是pappa,pena还是penna,傻傻分不清楚。不明白一个辅音和两个辅音在发音上到底有什么不同。实际上,双辅音从字面上理解就是两个辅音,既然是两个辅音,那么就要求我们在发音时要将双辅音稍稍延长一些,而不能像单辅音那样发的短促。

3.大舌音R发音不正确

这个意语君懂,是初学者们共同的痛。相信意语君,在被大舌音虐了千百遍你还能待它如初恋的时候,你一定能练成(前提,发音方式要正确,概括来说就是:放松你的口腔,畅快地吹气,带动舌尖,舌尖的抖动。一定不是舌头自己在那儿抖,那是抖不起来的,是呼出的气体带动舌尖的颤动。)

4.发音组合gli,发音不正确

这里要注意的是,gli是一个发音组合,三个字母拼成一个发音组合,不能将它分开发音。

5.字母C的发音,ci发/tʃ/,不要跟chi/ki/混淆。
这一条,其实还可以加上字母G一块儿记,C,G这对清浊辅音,发音也是成双成对的。只是,大家在初学的时候很容易混淆字母的两个发音而读错。不过这个只要大家多读就好,熟练了,就不会出现分不清楚的情况了。好在咱们的母语里是没有让我们混淆视听的发音的,英语国家的人碰到这个才更是头疼呢。

意语中常用的否定词汇和短语:

1. 意大利语中,最常见的否定词就是:

Niente / nulla – nothing, anything 什么东西都没有
Nessuno – nobody, no one, anybody, anyone 什么人都没有
Mai – never 从不,永不
Neanche, nemmeno, neppure – not even, neither 也不,甚至...不
Né … né – neither … nor 也不...也不
以上这些否定词前面都可以加上non,举一些例子:
Non voglio mangiare niente.
我什么都不想吃。

2. 我们还会见到这些常用的否定短语:
Non … ancora – not yet 还没有
Non … più – no longer, no more, not anymore 再也不…
Non … affatto / non … mica – not at all 一点儿也不
举几个例子:
Non siete ancora arrivati?
你们还没有到吗?

3. 意大利语,有些常见的否定表达经常在口语中使用:
Neanche per sogno! – Not even in your dreams! 想都别想,不可能的(强烈的否定)=neache per idea
Neanche per scherzo! – Don't even joke about it! / Forget it! 开玩笑也不行!
举个例子:
- Lucia, andiamo a fare una bella corsa al parco domattina alle 6?
- Nemmeno per sogno!
- 我们明天早上六点去公园跑步吧?
- 可拉倒吧,想都别想,我不会去的!

4. 特别要注意的一种否定形式是:否定词non的赘用情况,意大利语的术语叫做:non pleonastico。其中,最最常见的就是:
finché non
这里的non可没有否定的意思,短语是指:“直到 until”
举个例子:
Non uscirai finché non avrai finito di studiare.
你学习完了才能出去。*finché non里的non可以省略不写,并不会影响句意,比如:
Ho letto per ore e ore, finché non mi sono addormentata.
=Ho letto per ore e ore, finché mi sono addormentata.

欧风小语种培训中心地址:上海市淮海中路222号力宝广场5楼
【学校】咨询热线: 400-0909-044
以上信息知识产权归具体机构所有 | 招生合作 | 免责声明 | 版权/投诉