许多英语四六级考生在翻译部分时会感到困惑，付出了大量的努力，却难以获得高分，这让人倍感无力。因此，我决定为同学们提供帮助，从找出易扣分的翻译方面入手。希望能帮助大家更好地应对英语四六级考试中的翻译问题。
在英语四六级作文翻译中，可能存在以下扣分点：
1.语法错误：在翻译过程中，语法错误可能是最常见的扣分点之一。翻译者需要注意各种语法规则，尤其是时态、语态、主谓一致等问题。
2.用词不当：翻译时，需要正确选择和使用适当的词汇，避免使用过于华丽或生僻的词汇。同时，要注意单词的拼写和单复数的应用，减少翻译错误的发生。
3.翻译不准确：翻译不准确是扣分的重要原因之一。翻译者需要了解原文的真正含义，并采用恰当的语言将其表达出来，以避免出现翻译偏差或失真等问题。
4.文章结构混乱：在英语四六级作文翻译中，结构混乱也是扣分的一个重要原因。翻译者需要遵循文章的基本结构，清晰地表达出文章的主题和内容，使文章逻辑清晰、层次分明。
5.文章累赘：翻译时若出现累赘词和句子，会给阅卷老师留下混乱、不流畅的印象。翻译者需要精简语言和表达，避免使用过多的修饰词、重复词汇和无意义的插入语等。
总之，英语四六级作文翻译时需要注意语法、用词、准确性、结构和简洁性等方面，尤其是要注意译文的准确性和贴切性，如此才能获得高分的成绩。
