韩语打招呼的不同表达方式
1、안녕하세요
안녕하세요.,翻译成中文“你好”,这是一句非常万能的问候语,在任何时候都可以说,也是比较尊敬的用法。
在韩语中没有专门表达中午好和晚上好的句子,所以안녕하세요.也可以用来表达中午好和晚上好。
안녕是平语,只能对年龄比自己小的人或者朋友使用。
2、좋은 아침이에요
좋은翻译成中文“好的”,아침翻译成中文“早上”。组合起来就是“早上好”,只能在早上打招呼使用。
加上안녕하세요,就是一句特别正式的早上打招呼的语句。
안녕하세요 좋은 아침이에요。你好,早上好。
3、오랜만이에요
翻译成中文“好久不见”,这句话是敬语。如果对关系非常亲密的朋友,可以直接说오랜만或者是오랜만이야。
4、어떻게 지네요?
어떻게 是“怎么样”的意思,지네요?是“生活”或者“过日子”的意思。组合起来翻译成中文“过得怎么样”。是敬语,一般用来询问别人的生活近况如何。
5、잘 돼 가요?
잘是“好好的”的意思, 돼 가요?意思是询问某件事情继续或者持续下去的状态。组合起来翻译成中文“还顺利吗?
当你知道朋友在做某件事情的时候,可以用这句话来表达对朋友的关心。
6、잘 지네?
잘是“好好的”的意思,지네是“生活”或者“过日子”的意思,组合起来翻译成中文“过得还好吗?”
这句话是平语,只能对朋友或者晚辈使用。不能对长辈或者上司使用,否则会显得特别没有礼貌。
遇到许久没见的朋友可以使用잘 지네?经常见面的朋友可以使用안녕?
7、만나서 반가워요.
翻译成中文“很高兴认识你”,在初次见面时可以使用。如果想要表达得更加礼貌一点或者更正式一点可以说만나서 반갑습니다.。
8、요즘 별일 없죠
요즘是“最近”的意思,별일是“特别的事”的意思,없죠是“没有吧”的意思,组合起来翻译成“最近没什么事情吧”。可以用来询问朋友的近况以示关心。