2024考研英语:长难句每日一练
More than 60,000 people have purchased the PTKs since they first become available without prescriptions last years, according to Doug Fog, chief operating officer of Identigene, which makes the over-the-counter kits.
译文:Identigene 公司是一家生产供柜台销售(非处方)鉴定套装的生产商,它的首席运营官道格·福格说,自去年无需处方即可购买PIK以来,已经有超过六万人购买了这套工具。
分析:该句的主干是More than 60,000 people have purchased the PTKs…。之后是since引导的时间状语从句。according to Doug Fog为介词结构做状语,作为插入语,chief operating officer of Identigene是Doug Fog的同位语,对该人物进行解释说明。名词Identigene之后是由which引导的非限定性定语从句,对先行词Identigene的情况进行说明和补充。
词汇指南
purchase ['p:ts](vt./n.)购买(pur=per-每,chase-追逐,追求 ,每个人都去追逐、都去抢购即“购买”。)
1个扩展词:
chase [teis](v./n.)追逐,追捕;追求(有学者认为,“chase”由“catch-抓住,捕获”弱读而来 ,抓捕、捕获猎物的过程即“追逐,追捕”,引申为“追求”。)
prescription [pris'kripn](n.)命令,规定;处方,药方(该词是“prescribe”的名词形式;其中,prescrip=prescribe,tion=ion-名词后缀)
1个派生词:
prescribe[pris'kraib](v.)指示,规定;处(方),开(药)(CET-4)(pre-提先,预先,scrib-词根,书写,书画,e-尾缀 ,提前写出来(让人照着办)即“指示,规定”,引申为“处(方),开(药)”。因为“处(方)、开(药)”就是医生提前写在纸上、然后让病人去照着抓药的东西。)
kit [kit](n.)成套工具;工具箱(有学者认为,“kit”一词由“cut-砍,切,割,削,剪”演变而来[c-k同音、u-i元音变化] ,“工具箱”里的工具是“砍、切、割、削、剪”,样样都行。)