如何用德语表达时间?
正式表达法
zwei Uhr两点
vier Uhr drei?ig四点三十
neun Uhr fünf 九点零五分
zehn Uhr fünfzig 十点五十分
acht Uhr fünfzehn 八点十五分
日常用语
zwei Uhr两点
halb fünf四点半
fünf nach neun九点过五分
zehn vor elf十一点差十分
viertel nach acht八点一刻
整点表示法
在...点(整点):um...Uhr。um...Uhr也可以简写um...或...Uhr。
“一点钟”必须写成um ein Uhr,省略“Uhr”后则须写成um eins
半钟点表示法
几点半的表示=halb+(钟点数+1)
德国人认为过来某个钟点就属于下一个钟点的范畴,过了3点就属于4点的范畴,因此我们说的3点半就意为着德国人的“半个4点”了。
非整钟点,非半钟点表示法
表示非整钟点,半钟点的原则是:靠近整钟点以整钟点为坐标,靠近半钟点就以半钟点为坐标。
(1)以整钟点为坐标
7.05:5Minuten nach 7
7.50:10Minuten vor 8
(vor:在......之前;nach:在......以后)
(2)以半钟点为坐标
7.40:10Minuten nach halb 8/7 Uhr 40(Minuten)
(3)一刻钟的表示法
7.45:drei Viertel 8/ (ein) Viertel vor 8 / 7 Uhr 45
(das Viertel -:一刻钟;四分之一)
例句:
Wie sp?t ist es? 几点了?
Es ist zwanzig nach sieben. 7点过20。
Wann gehtst du ins Kino? 你什么时候去看电影?
Um acht Uhr. 8点。
A: Um halb eins. Geht es?12点半,可以吗?
B: Nein, ich habe bis eins einen Termin. Geht es ein bisschen sp?ter?
不行,我要和人谈话到1点。晚一点行吗?
A: Ja, ich hole dich dann fünf nach eins ab.可以,我1点过5分来接你。